{"id":5708,"date":"2016-04-25T18:01:30","date_gmt":"2016-04-25T16:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lejarraga.com\/?p=5708"},"modified":"2016-04-25T18:20:26","modified_gmt":"2016-04-25T16:20:26","slug":"cuidado-con-la-cabeza-bernardo-roig-alcala-31-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lejarraga.com\/en\/cuidado-con-la-cabeza-bernardo-roig-alcala-31-madrid\/","title":{"rendered":"Cuidado con la cabeza. Bernard\u00ed Roig. Alcal\u00e1 31 Madrid"},"content":{"rendered":"

Dise\u00f1o y montaje de la exposici\u00f3n Cuidado con la Cabeza de Bernard\u00ed Roig en Alcal\u00e1 31 Madrid<\/strong><\/p>\n

Inauguraci\u00f3n mi\u00e9rcoles 27 Abril 20.00 hrs. \/ Opening Wednesday April 27th 8.00 pm<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

BERNARD\u00cd ROIG<\/p>\n

La Comunidad de Madrid presenta en la Sala Alcal\u00e1 31 la exposici\u00f3n Cuidado con la cabeza de Bernard\u00ed Roig. Esta muestra, comisariada por Fernando Castro Fl\u00f3rez, supone una relectura de su trabajo a trav\u00e9s de la selecci\u00f3n de veintiuna obras en diferentes soportes (escultura, fotograf\u00eda, v\u00eddeo, dibujo e instalaci\u00f3n) y tiene como hilo conductor la cuesti\u00f3n de la metamorfosis. Desde hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os, Bernardi Roig ha tratado el pasaje mitol\u00f3gico del encuentro fatal de Acte\u00f3n con Diana y la conversi\u00f3n de aquel en ciervo (verdadero \u00abcazador cazado\u00bb que no podr\u00e1 contar lo que ha visto mientras sufre el cruel despedazamiento de su cuerpo por parte de sus perros), consider\u00e1ndolo clave para su obsesiva teor\u00eda de la visi\u00f3n en el borde de la ceguera. La muestra, sin tener un car\u00e1cter retrospectivo, propone una mirada hacia atr\u00e1s para componer el relato de su trayectoria art\u00edstica, e incluye obras realizadas a lo largo de las dos \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n

En la exposici\u00f3n se incluyen procesos (seriales) fotogr\u00e1ficos, instalaciones, dibujos, esculturas, objetos y v\u00eddeos. Asimismo, Bernard\u00ed Roig ha planteado una intervenci\u00f3n en la fachada del edificio que alberga la Sala Alcal\u00e1 31 y, en su af\u00e1n de cuestionar los modos habituales de presentaci\u00f3n de las obras de arte, una obra se ha instalado en un pozo de ventilaci\u00f3n de la l\u00ednea de Metro de Banco de Espa\u00f1a, cercana a la exposici\u00f3n. A lo largo de toda su obra el artista reflexiona en torno a \u00abese hombre que decidi\u00f3 arrancarse los ojos para escapar a la turbulencia del deseo\u00bb, y con este proyecto expositivo intensifica eso que podemos llamar el (preocupante) peso de la cabeza. Emplea infinidad de registros pl\u00e1sticos para dar cuenta de lo que le obsesiona, sin dejar de advertirnos que tenemos que tener \u00abcuidado\u00bb cuando nos adentramos en un espacio en el que tal vez nos resulte dif\u00edcil contar lo que hemos visto.<\/p>\n

Bernard\u00ed Roig (Palma de Mallorca, 1965), uno de los artistas espa\u00f1oles m\u00e1s relevantes de la actual escena internacional es, en todos los sentidos, un pintor que no reduce la pintura a la condici\u00f3n de la ceniza para desplegar obsesivamente una actividad dibuj\u00edstica, que ha ido expandiendo hasta las instalaciones, el v\u00eddeo, la apropiaci\u00f3n f\u00edlmica o incluso la deriva ensay\u00edstica (como puede apreciarse en su magn\u00edfica recopilaci\u00f3n de \u00abmon\u00f3logos\u00bb en el libro Binissalem). En el mes de octubre de 2014, Bernard\u00ed Roig present\u00f3 la intervenci\u00f3n No\/Escape en la Phillips Collection de Washington D.C. convirti\u00e9ndose en el primer artista espa\u00f1ol propuesto para participar en el proyecto Intersections que invita a dialogar con los fondos de la prestigiosa instituci\u00f3n norteamericana. Si en La Lonja de Palma de Mallorca en 2012 fotografi\u00f3 a miles de personas para convertir sus rostros en baldosas de gestos crispados, en su exposici\u00f3n en la galer\u00eda Max Estrella en 2011 present\u00f3 un v\u00eddeo en el que se apropiaba de una secuencia de El a\u00f1o pasado en Marienbad de Alan Resnais para ejecutar el tremendo acto de coserse la boca. Ese silencio brutal anticipa su meditaci\u00f3n fotogr\u00e1fica sobre el paso del tiempo en Naufragio del rostro, 2013-2014 (una serie de autorretratos ejecutados durante un a\u00f1o que revelan c\u00f3mo se convierte en un ser monstruoso) y la condici\u00f3n po\u00e9tica (enloquecida) del sujeto contempor\u00e1neo en POETS, 2015 (polaroids de personajes del mundo del arte reducidos a la condici\u00f3n de seres \u00ababandonados\u00bb, extra\u00f1os \u00abpoetas\u00bb cubiertos exclusivamente con una s\u00e1bana blanca).<\/p>\n

$\"AAjpg\"$ <\/a><\/p>\n

<\/p>\n

BERNARD\u00cd ROIG<\/p>\n

The Community of Madrid presents the exhibition Cuidado con la cabeza at Sala Alcal\u00e1 31. Curated by Fernando Castro Fl\u00f3rez, this show represents a re-reading of Bernard\u00ed\u2019s art production throughout the sample of twenty-one artworks made in diverse formats (sculpture, photography, video, drawing, site-specific) and whose thread is the process of metamorphosis. Since more than twenty years ago, Bernard\u00ed Roig has used the mythological motif of the fatal meeting between Diana and Actaeon and the transformation of the latter into a stag (a truly \u00abhunted hunter\u00bb who will never be able to tell what he has seen while his dogs tore him to pieces), considering this myth a key point for his obsessive sight on the verge of blindness theory. The exhibition, although not a retrospective, conveys a sight into the past to compose the story of his artistic career, and includes pieces made throughout the last two decades.<\/p>\n

The exhibition incorporates from photographic (serial) processes, to site-specific, drawings, sculptures, objects and videos. Besides, Bernard\u00ed Roig has created an action on the fa\u00e7ade of the building that holds Sala Alcal\u00e1 31 and, in his eagerness to question the usual ways to present artworks, a piece has been installed inside an air shaft of Metro de Banco de Espa\u00f1a, which is near the exhibition\u2019s place. Throughout his work the artist thinks about \u2018that man who decided to gouge out his eyes for escaping the turbulence of desire\u2019, and with this exhibition he intensifies that that is called the (worrying) weight of the head. He uses an array of plastic resources in order to express what obsesses him, without warning us that we have to be careful when entering into a space where maybe is difficult to tell what we have seen.<\/p>\n

Bernard\u00ed Roig (Palma de Mallorca, 1965) is one of the most relevant Spanish artists of the current international artistic panorama and is, in every sense, a painter that does not submit painting to just the slave condition of the drawing design, but instead he has expanded it to site-specifics, videos, film fragments or even essays (as it shows his brilliant compilation of monologues in the book Binissalem). In October 2014, Bernard\u00ed Roig presented the site-specific No\/Escape at the Phillips Collection of Washington DC, turning into the first Spanish artist proposed to participate in the project Intersections, which invites artists to artistically interact with the collection held at the Phillips. If in 2012 he photographed thousands of people at La Lonja of Palma de Mallorca, in order to turn their faces into paving slabs of exasperated gestures, in his exhibition (2011) at Galer\u00eda Max Estrella presented a video in which a fragment of Alain Resnais\u2019 Last Year at Marienbad was used to show the hilarious act of stitching up of the mouth. That brutal silence anticipates his photographic meditation on the passage of time in Naufragio del rostro, 2013-2014 (a series of self-portraits made during a year that reveals how to become a monstrous being) and the (crazy) poetic condition of the contemporary subject in POETS, 2015 (polaroids of characters from the art world who have been reduced to the condition of \u00ababandoned\u00bb beings), odd \u00abpoets\u00bb exclusively covered by a white sheet).<\/p>\n

$\"IMG_0284_400\"$ <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"